lourds supports de coûts d'équipement de séparation